Thanks for the link! That does seem like it might be easier to do than what I was trying. Babish's recipes also don't use milk or cream for the sauce, just the meat fat, so maybe that makes a difference too. I'll have remember this for next time I want to make carbonara.

Happy eating!